Het was een heel gelukkige dag.
Het duurde even voordat ik mijn emoties tot bedaren had gebracht, maar ik wil graag over de dag schrijven.
Wat gaan we zondag in de stad doen?
Mijn man zei opeens: “We gaan morgen naar Groningen!”
Alleen cafés en winkelketens zijn open op zondag, maar het is heel normaal dat hij opeens iets voorstelt, dus ik zei “OK.”
Zelfs als hij zich aankleedt, zegt hij: “Ik trek leuke kleren aan.”
Hij lijkt plannen te hebben. Ik zal ook beetje leuke kleren uitzoeken.
Om de een of andere reden haalde hij zelfs een grote camera mee.
“Is er wat een festival?” Dacht ik, maar het was erg rustig in de stad.
Hmmm…, het mysterie!
Hij zegt iets vreemds bij S.ko-san’s winkel Batsu, “Ik neem je foto voor de winkel”.
” Niemand is hier op zondag, weet je?” Toen ik naar binnen keek “Er is hier iemand!” (Lacht)
” heeft ze een workshop? ” dan ontmoetten mijn ogen die van Li-san’s!
“Oh！ wat een toeval!” dacht ik, maar de buurman en de buurman en de buurman waren allemaal ・・・・ bekende gezichten!
Ohhhhhh？？？
Ik kijk verder naar achteren en zie “alleen bekende gezichten” op een rij staan, en naast het scherm wenkt Su-san S.ko-san met een glimlach
“Een ontmoeting met iedereen?” Dacht ik.
Verrassing!!!
Toen ik me omdraaide, hield mijn man de camera vast (lacht).
10e jaar van Waran Mizukuki-kai
Dit jaar 2024 markeert het 10e jaar van de WARAN MIZUKIKUKAI.
Iedereen wist dat ik had gezegd “Ik wil graag een tentoonstelling houden, maar het duurde zo lang om een plek te vinden dat ik er niets aan kon doen…”.
Dus Su-san, Elⅼ-san, He-san, S.ko-san en anderen planden in het geheim een “feest” (Oh, de emotie weer (tranen)).
Twee van de organisatoren kwamen uit andere landen naar Nederland om te trouwen.
Als ik terugdenk aan een paar maanden geleden, stond He-san voor mijn deur en had het ergens met mijn man over.
Op dat moment vertelde ze me dat ” Yumi niet moest komen” , en ik mokte een beetje (lacht).
Daarna zag ik Ell-san, He-san en Su-san uit de woensdagklas samen naar huis gaan met een ‘inbegrepen gevoel’ , en ik dacht: ‘Ze zijn zo close~♪’, maar ‘dat’ en ‘dat’ waren allebei overleggen over ‘dit’…
Ook ik dacht dat iedereen goed gehumeurd was de afgelopen maanden, maar… ze waren iets van plan… (lacht)
De ingeschreven studenten en Sy-san en El-san, die momenteel op hiatus zijn (Ik dacht ! ), waren er ook.
Ik heb ervaren dat ik ‘sprakeloos van emotie’ was
Wat er tot nu toe is gebeurd…
Su-san, die een diapresentatie maakte met foto’s van “10 jaar Woran Mizukuki Kai”, stond naast het scherm en gaf een grappige, leuke en plezierige uitleg over het evenement.
De eerste van een kleine kalligrafieles die begon met vier mensen aan de keukentafel.
Uitleg van het karakter ‘Shuji’. Het aantal klassen ingeschreven door de Japanse Vereniging voor Kalligrafie (ik ken het niet ook (lacht)). Het geleidelijk toenemende aantal studenten, het toenemende aantal evenementen, de goede resultaten, enz.
Van het ‘eerste workshopproject in S.ko-san en mijn leven’ tot recente demonstraties, bestellingen voor kalligrafieproducten, enz…
Ik krijg opnieuw te horen dat er veel, heel veel dingen zijn gebeurd die ik me 10 jaar geleden niet eens had kunnen voorstellen.
Ik kan nog steeds bij de mensen zijn met wie ik “die tijd” heb doorgebracht.
Wat is dat bijzonder en dankbaar… als ik naar de gezichten van iedereen kijk,
was ik vervuld van dankbaarheid die niet in woorden kan worden uitgedrukt.
Ik dacht aan zoveel dingen…
Meer en meer…
meer en meer
Ik was meer en meer ontroerd.
Ik overschreed de grens van mijn emotionele tank en bevroor emotioneel (lacht).
Hand gemaakte kaarten
Ik kreeg bloemen na de diavideo,
Yuzu-Sake,
En een boek cadeau met kaarten die iedereen voor me had gemaakt.
Ze waren ook heel voorzichtig bij het verzamelen van de kaarten, zodat ik er niet achter zou komen (wat mm niet eens merkte). Geweldig succes! (Gelach)
Het boek is gewikkeld in een prachtig gedessineerde, elegante furoshiki, waarschijnlijk restjes van een kimono. Dit kan van de stofkunstenaar Ell-san zijn.
De kaart is uniek, leuk, mooi en vol liefde, met een stempel van goedkeuring.
K-san vertelde ons dat het maken van de rubberen stempels het moeilijkst was.
Onigiri, sushirollen, sake, daifuku met aardbeien…
Su-san’s zelfgemaakte Onigiri (rijstbal) met schattige gezichtjes
He-san’s handgemaakte Norimaki ( sushirollen ) zijn perfect van vorm, hardheid en smaak.
Het rozenwater gemaakt door Ell-san van eetbare rozen voegde bloemen toe aan de tafel
S.ko-san maakte Sake ( rijstwijn) klaar.
“Proost!”
Ichigo-daifuku ( daifuku met aardbei) als dessert was ook handgemaakt door Su-san.
Ik ben zo… heerlijk en gelukkig (huilt).
ontmoeting met andere klas
Mensen uit klassen die elkaar normaal niet ontmoeten, eten samen, praten en lachen vrolijk.
Ik at twee stukken ichigo-daifuku terwijl ik op mijn geluk kauwde…
Vergeet je eerste voornemen niet
Mijn eerste kalligrafiestudent in mijn leven was een Japanse vrouw, Y-san.
Ze was een ouderejaars studente van mij in Nederlands leven en vroeg me of ik heimwee had. Ik zei haar dat het goed met me ging omdat ik kalligrafeer, en ze kwam om het te leren.
Ze nam me mee naar de Japanse warenwinkel Batsu, waar ik S.ko-san ontmoette.
S.ko-san , en Astrid-san die nu in de hemel is, waren vooral actief in het verspreiden van het woord over de ‘WARAN MIZUKUKI KAI’.
Ik denk dat het niet overdreven is om te zeggen dat iedereen die nu onze lessen volgt, direct of indirect, door hen is gegaan.
Aangezien ik geen goede reclamemaker ben en mijn Nederlands en Engels niet goed genoeg zijn, ben ik hier echt heel dankbaar voor!
Ik herinner me elk moment van de ontmoeting met elke student.
Of ze nu in de klas zitten of niet.
Natuurlijk herinner ik mij het eerste ontmoeting met Ell-san en He-san, maar ik dacht dat het via S.ko-san was om ze me te kennen , of niet ? (lacht).
Iedereen is speciaal
Elkeen is belangrijk.
Van niets tot hier.
Ik heb geluk dat ik hier ben dankzij de mensen die ik ontmoet heb.
Ik heb niets dan dankbaarheid
Continuïteit is kracht.
Als kind stopte ik vele malen bijna met kalligrafie en werd ik teruggetrokken door Kouchiku-Sensei, die mijn “liefde voor kalligrafie” doorzag.
Toen ik terugkeerde naar de kalligrafie nadat ik gestopt was om mijn zangcarrière voort te zetten, zei Kochiku-senesi tegen me: “Doorgaan is kracht”.
Ik zei: “Ik verslap altijd, dus dit doet pijn aan mijn oren.
Hij vertelde me dat als ik niet echt stopte, ik door zou gaan en dat het mijn kracht zou worden.
Ik was niet geïnteresseerd in kwalificaties of prijzen van Shodo, maar op dat moment besloot ik: “Ik ga een masterdiploma zou halen! ” en hier ben ik nu.
Toen ik uiteindelijk Masterdiploma halde, kwam ik naar Nederland… Ik had geen idee dat kalligrafie me zou helpen om op zo’n manier contact te maken met mensen.
Ik vroeg me herhaaldelijk af wat het betekende om kalligrafie te onderwijzen aan mensen die in hun dagelijks leven geen Japans gebruiken.
Aangemoedigd door de studenten, en elkaar soms tegen het lijf lopend, hebben we stap voor stap samen de “WARAN MIZUKIKUKAI KAI” gecreëerd.
In Nederland, een land met een andere cultuur, hebben we mensen ontmoet die de tijd nemen om de basis van kalligrafie te leren, wat zelfs voor Japanners moeilijk is om te blijven leren.
Omringd worden door goedhartige, leuke mensen die verrassingsfeestjes voor me houden.
Uit de grond van mijn hart
Ik ben echt dankbaar.
Continuïteit is kracht.
De komende tien jaar
Wat staat ons de komende 10 jaar te wachten?
Hoe zal ieder van ons zich verbeteren?
Wat voor soort schrijven zal ieder van ons doen?
Ik hoop zoveel mogelijk mensen bij elkaar te zien.
Hartelijk dank allemaal!
Laten we samen blijven genieten van Shodo!
Ik kijk ernaar uit om met jullie samen te werken.
Yumi